在遊牧與安定之間。

愛的迫降[2019-12]사랑의 불시착。Crash Landing on You。炫彬(玄彬)현빈 Hyun Bin。孫藝真(孫藝珍) 손예진 Son Ye Jin



【晚霞】
演唱：Davichi
詞曲：박우상

※Korean lyrics and 日本語歌詞 are all stolen from the internet.

아무 말 하지 않아도
何も言わなくたって
就算你不發一語

그대 눈빛을 보면
あなたの目を見れば
只要看著你的眼睛

전해지는 시린 마음
伝わってくる冷えた心
我就能感受到你冰涼的心

깊게 잠긴 목소리
深く沈んだ声
低沈的聲音

옅은 그 미소는
淡いその笑顔は
淡淡的笑容

긴 하루를 보여주네
長かった1日を見せてくれた
展示了你漫長的一天

지친 모습도 보이고 싶지 않아서
疲れきった姿を見せたくないから
不願讓我看見你疲憊的樣子

애써 웃는 거 다 알아
頑張って笑ってるの　全部わかってるよ
而努力笑著　我都懂

난 항상 이 자리예요
わたしはいつもここにいます
我一直在這裡

어김없이 찾아올 보랏빛 노을처럼
相変わらず訪れる紫色の夕焼けみたいに
如同必會到來的紫色晚霞般

비록 내 품이 좁더라도 안아줄게요
たとえわたしの懐が狭くても抱きしめてあげます
就算我的胸膛不夠寬廣　我依然會擁抱你

그대 없는 순간마다
あなたがいない瞬間瞬間に
你不在的分分秒秒

느껴지는 빈자리
感じられる空席
我能感受到那空位

차오르는 공허함
込み上げる空虚感
還有洶湧而至的空虛感

몰아치는 빗소리
降りしきる雨音
雨不停歇

거친 바람에도
荒い風からも
狂風大作

넓은 그늘이 되어주네
大きな陰になってくれるね
你都庇護著我

어떤 아픔도 들키고 싶지 않아서
どんな痛みも気づかれたくないから
不讓我察覺你所有的傷痛

애써 웃는 거 다 알아
頑張って笑ってるの 全部わかってるよ
而努力笑著　我都懂

난 항상 이 자리예요
わたしはいつもここにいます
我一直在這裡

어김없이 찾아올 보랏빛 노을처럼
必ず訪れる紫色の夕焼けみたいに
如同必會到來的紫色晚霞一般

비록 내 품이 좁더라도 안아줄게요
たとえわたしの懐が狭くても抱きしめてあげます
就算我的胸膛不夠寬廣　我依然會擁抱你

안녕 내가 안아줄게요
お休み　わたしが抱きしめてあげますから
晚安　我會抱著你的

편히 쉬어요
安らかに休んでください
你就安心歇息

↑歌詞中文為我自己亂翻，若欲取用請使用連結文章的方式，不要整碗端去↑



※本文所有圖片、影片、音樂皆盜自網路，版權不為我所有※

All pictures, videos and music are stolen from the internet.