在遊牧與安定之間。

《玻璃蘋果／SWEET MEMORIES》（日語：ガラスの林檎／SWEET MEMORIES），是日本女歌手松田聖子的第14張單曲。1983年8月1日發行。兩首A面曲都是松田的代表歌曲。<--wiki抄來的





【SWEET MEMORIES】 演唱：松田聖子
作詞：松本隆
作曲、編曲：大村雅朗

※日本語歌詞was stolen from internet.

なつかしい痛みだわ　ずっと前に忘れていた
真是令人懷念的傷痛啊　我早已遺忘許久

でも　あなたを見たとき　時間だけ後戻りしたの
可是　在看見你的剎那　只有時間回到了過去


「幸福（しあわせ）？」と聞かないで
不要問我「妳幸福嗎？」

嘘つくのは上手じゃない
我不是個擅長說謊的人

友だちならいるけど　あんなには燃えあがれなくて
朋友是有的　只是再也無法那樣熱烈


失った夢だけが美しく見えるのは何故かしら
為什麼就只有失去的夢　看起來是那麼地美

過ぎ去った優しさも今は甘い記憶　sweet memories
過往的溫柔　現在也都變成了甜蜜的回憶　sweet memories

Don't kiss me baby

we can never be

So don't add more pain

Please don't hurt me again

I have spent so many nights thinking of you

Longing for your touch

I have once loved you so much

あの頃は若過ぎて　悪戯に傷つけあった二人
那個時候太過年輕　你我惡作劇般地互相傷害著

色褪せた哀しみも今は遠い記憶　sweet memories
褪色的悲傷　現在也已是遙遠的回憶　sweet memories

失った夢だけが美しく見えるのは何故かしら
為什麼就只有失去的夢　看起來是那麼地美

過ぎ去った優しさも今は甘い記憶　sweet memories
過往的溫柔　現在也都變成了甜蜜的回憶　sweet memories

※歌詞中詞為自己亂翻，若要使用請連結本文不要copy※



※本文所有圖片及影片皆盜自網路，版權不為我所有※

All pictures and videos are stolen from internet.