在遊牧與安定之間。

小說[2004-08]／池井戶潤。電視劇／杏．上川隆也．生瀬勝久．塚地武雅．大杉漣．榎木孝明



昨晚看到花咲舞講的一句話真是深入我心。
　
売られたケンカは買うしかない
　
別人來賣吵架我也只好買了。
　
像花咲舞這種有話敢直說的人身邊一定要配一個男人的，
不然哪天被見小登咻ki的人打才有男人可以為她挺身而出（雖然上川隆也應該並不想XDDDDDD）
　
我想應該是沒有但我好期待相馬跟花咲舞的love line科科



花咲舞的招牌台詞「お言葉を返すようですが」，
中文翻做「恕我直言」，
若按字面上原原本本的翻法是〞可能你會覺得我是在頂嘴〞。

↓花咲舞正想講招牌台詞時被上司相馬踢了一腳


↓直言個屁！給我忍著！


↓拎杯忍不住惹


↓啊.....還是頂回去惹啊.....


↓過了幾集


↓上司也被傳染惹


↓我也來講看看YA!


↓花咲舞：尼瑪這小子山寨姊的招牌台詞!!!!


--





↓這齣戲本來就是銀行版的刑事劇啊XDDDDDD


※本文所有圖片及影片皆盜自網路，版權不為我所有※

All pictures and videos are stolen from internet.