漫畫[2000-2010]／村上紀香(村上もとか)。電視劇／大澤隆夫(大沢たかお)．綾瀨遙(綾瀬はるか)．中谷美紀
↓插曲：咲の想い
吉原鈴屋家花魁野風，
send了封信給武家小姐橘咲。
「不知道是哪裡的誰，
但確實有人想要南方大夫的命，
可奴家只是一隻不能踏出吉原半步的籠中鳥，
只能拜託小姐了。
咲小姐曾說過羨慕奴家，但奴家更羨慕小姐。
如花般的風情也好，純淨正直的心也好，
但最讓奴家羨慕的，是小姐的命。
好比說，
咲小姐可以憑著自己的雙腳走到愛人身邊去。
對奴家來說，這是不可能實現的夢。
咲小姐，請妳一定要保護大夫。」
咲追上了差點被刺客一刀砍死的南方仁，
拉著南方仁的手一路狂奔。
躲過了刺客，南方仁的手不能自止地顫抖，
說，我一直覺得，
來到這裡就像一場夢一樣，在這裡死了也無所謂，
可是，遇到這種事，也還是會怕得發抖呢。
咲哭著抓住南方仁的手生氣地說，
這是當然的，你好好地活著呢！
不要再說什麼死也無所謂的話了！
說是武家小姐，到底也只是個小姐，
咲的手也抖個不停。
若不是心愛的人，
怎麼有辦法豁出性命去保護對方呢。
【上述信件中譯為本人自行翻譯，若欲借用請使用連結文章網址的方式】
▼延伸閱讀：
仁醫第2部[2011春日劇]JINー仁ー第2期～〔最終話〕橘咲的信
仁醫第2部[2011春日劇]JINー仁ー第2期～〔第9話〕恭太郎托妹
仁醫[2009秋日劇]JIN─仁─～坂本龍馬
仁醫[2009秋日劇]JIN─仁─ V.S. 白色之戀[1995春日劇]星の金貨
※本文所有圖片及影片皆盜自網路，版權不為我所有※
All pictures and videos are stolen from internet.
留言列表
Personal Opinions (4)