在遊牧與安定之間。

國風堂。李白。聞王昌齡左遷龍標遙有此寄。



【楊花落盡子規啼】
演唱：G2er、黃詩扶
詞：李白／左木修
曲：G2er／霧歛

楊花落盡子規啼
聞道龍標過五溪
我寄愁心與明月
隨風直到夜郎西

倘若相逢即別離
迢迢千里無期
此地　何時　再相遇

清風起
風將溫酒拂去一腔暖意
知心人
酒過半巡稱知己

詩中句
總是難敘當時語
他提筆
借離別　嘁嘁

楊花落盡子規啼
聞道龍標過五溪
我寄愁心與明月
隨風直到夜郎西

倘若相逢即別離
迢迢千里無期
此地　何時　再相遇

話中題
總是難述平生遇
他提筆
借花月　噫噫

楊花落盡子規啼
聞道龍標過五溪
我寄愁心與明月
隨風直到夜郎西

倘若相逢即別離
迢迢千里無期
何地　何時　再相遇

楊花落盡子規啼
聞道龍標過五溪
我寄愁心與明月
隨風直到夜郎西

倘若相知即相惜
昭昭明月無比
何問　何懼　能與你

--

http://fanti.dugushici.com/ancient_proses/7842

下面的內容皆抄襲自↑上方連結。

楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。(隨風 一作：隨君)

這是唐朝詩人李白做給王昌齡的一首詩，名為《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》。

楊花不是在講花，指的是柳絮；
子規鳥，即杜鵑鳥，相傳其啼聲哀婉悽切；
楊花落盡，一作“揚州花落”。

龍標是龍標縣，詩中的龍標指的是王昌齡；
五溪爲湘黔交界處的辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪，
在唐代，這一帶還被看作荒僻邊遠的不毛之地，也正是王昌齡要去的貶所。

夜郎不是指人，湖南新晃侗族自治縣曾名夜郎縣。

柳絮紛飛，子規啼鳴，我聽說你過了五溪，
我把我憂愁的心思寄託給明月，
希望能隨着風一直陪着你到夜郎以西。

當時王昌齡從江寧丞被貶爲龍標縣（今中國湖南省黔陽縣）尉，
李白在揚州聽到好友被貶後寫下了這首詩。



▶延伸閱讀：九萬字by黃詩扶

↓黃詩扶，中國女歌手，上海人


※本文所有圖片、影片、音樂皆盜自網路，版權不為我所有※

All pictures, videos and music are stolen from the internet.