在遊牧與安定之間。

金宣兒 김선아 Kim Sun A．炫彬(玄彬)현빈 Hyun Bin．鄭麗媛 정려원 Jung Ryeo Won．丹尼爾·海尼 다니엘 헤니 Daniel Phillip Henney


站著的是男一女一：金三珣(金宣兒)　玄振賢(炫彬)
坐著的是男二女二：俞熙珍(鄭麗媛)　亨利(丹尼爾・海尼)



이별 못한 이별＝離別できない離別＝A Separation That Couldn't Start＝離不開的別離＝不能分手的分手
演唱：Loveholic（狂戀樂團）


這是韓劇《我叫金三順》中的插曲之一，名為〈俞熙珍之歌〉。

這幾天因為玄彬嘔爸（好啦我不要臉明明玄彬年紀小）的新戲《秘密花園》而重溫了三順。

這種都找不到人可以怪罪的無奈的愛情最讓人心痛，
要是都像民視三立那樣簡單明暸（有嗎）該有多好XDDDDD

在三石出大車禍時熙珍得知自己得了ACG轉移性胃癌，
因此不得不遠走美國進行治療，
三石以為是熙珍冷血，所以離開了自己。

後來三石被老木逼婚逼得煩了，又遇到了個不知為啥並不討厭的女人三順，
談了一場契約戀愛。

沒想到三石跟熙珍的誤會解清了，三順也愛上了三石，
更沒想到的是，三石不知何時被三順滲透了，開始放不下三順。

玄彬把放不下熙珍也離不開三順的三石演得真好（咦我怎麼知道的@@）。

覺得這樣的男人很可笑可現實生活中還真有這種人，但不分男女啦，
不論男女都會有遇到這種事情的可能。

三順讓人感到心情快活因為她雖然戀愛談得艱難但該罵的機車話可一句沒少，
這比看那些楚楚可憐女主角讓人覺得快意多了。

心痛也是痛，可是該教訓的也絕不吞入肚內，含著眼淚瞪大了眼也還是要罵，
不論是閔賢宇還是三石。

面對熙珍時也不退讓：「我是說真的，我並不會因為妳有病就退讓。」
是不是跟吉羅琳一樣帥氣呢？

但戲劇畢竟是戲劇，因為人性本賤。

像三石這樣，好好地跟熙珍分手然後和三順在一起的男人，
現實生活中會有幾個呢。

為什麼這麼說？

因為人性本賤，吃不到的，最好吃。

雖然三石還是帶了生病的熙珍回家，還是陪著熙珍搭機返美，
但他最終回到三順的身邊並且只愛三順一人，
我只能說，因為韓國美國還是太遠了，想偷情不容易啊（喂）。

愛情裡的道德，非常非常非常非常的微小。

如果我是得了厭食症然後被因為放心不下的三石帶回自己公寓的熙珍，
我一定會裝可憐哭著跟三石說我要你抱著我睡，
以前我們都是這樣的為什麼現在不行，
我不管我不管我不管~~~~~~然後還要乾嘔幾聲。

誰都知道的，男人如何不心軟，
所以我的計謀一定會得逞←這女的會不會入戲太深。

三順沒法答應讓熙珍在三石房裡過一夜，
「我不是不信任你，我是信不過你們倆獨處的時間」。

是啊，都說了我上面演的才是正常版的啊，
像熙珍那樣還天未亮就離開的版本真是少之又少唄。

三石因為內疚所以想要完成熙珍的願望，陪她回美國，
三順極度不願意還因此吵了架，但還是順了心愛男人的意。

不讓你去又如何，好像三個人生活在一起一樣。



回到歌曲吧。

我覺得這曲風有點像《戀愛世代》的〈true true〉。

還有不找真是不相石，loveholic主唱JiSun的聲音讓人感覺好舒服。

對了《醜女大翻身》[2007-04]這部電影裡的〈Maria〉也是Loveholic的作品。

Loveholic成立於2002，但JiSun已於2007單飛，
希望可以持續聽到她的好聲音。

大家晚ㄤ～（揮手下降）



▶延伸閱讀：秘密花園[2010-11]～玄彬．河智苑



※本文所有圖片、影片、音樂皆盜自網路，版權不為我所有※

All pictures, videos and music are stolen from the internet.