在遊牧與安定之間。

腳本／北川悅吏子。電視劇／柴崎幸(柴咲コウ)．妻夫木聰(妻夫木聡)．成宮寬貴．白石美帆．瑛太．小西真奈美．柏原崇．小日向文世．上野樹里．山田優



↓Orange Days OST〈Modest Request〉




在柏原崇房間過了一夜的小西真奈美，起床後看到床頭的紙條。

眠れる森の美女みたいにぐっすり眠っているのでこのまま起こさないで行きます。
妳像睡美人一樣沉沉地睡著了，所以我就沒有吵醒妳，直接上班去了。

コーヒーはキッチンのコンロの横
咖啡在廚房瓦斯爐旁邊

パンはトースターの後ろの棚
麵包在烤土司機後面的架子

カギはテーブルの上
鑰匙在桌子上面

俺の心も
我的心也

真帆の手の届くところに
一直都在

いつもあります
妳的手可及之處



仲間はずれの真帆はかわいそう。

いつも高いところにいて、姉御だから泣いたり怒ったりしちゃだめ。

でも、それは自分がそういう自分にしたんじゃない？

自信がない。

変な誤解してる。

そんな自分から自分を解放しよう。

手放ししよう。

女の子は、やっぱり甘えなきゃダメなの。

相手は年下でも甘えな。

沙絵のように。

甘えなよ。

ディア真帆。



※本文所有圖片、影片、音樂皆盜自網路，版權不為我所有※

All pictures, videos and music are stolen from the internet.